News: Repost: Translation Help needed

FreakinMeany FreakinMeany — April 2, 2012
We're looking for individuals to help with translation for Mapraider 2.0. If you or someone you know has a knowledge of gaming terminology, and is interested in donating some time to translate small bits of text from English, please contact us and let us know.

Based on Mapraider traffic over the last few years, we're hoping to start with translations for Dutch, French, German and Spanish, but any contributions are welcome and appreciated.
Subscribe (Text is inserted via code, leave as-is)

Comments

  • FreakinMeany FreakinMeany — November 7, 2012
    You will be able to Metalfist. It's not in there right now, but it will be. Just one of those things that got pushed down on the priorities list.
  • szogyenyi szogyenyi — November 13, 2012
    FreakinMeany: Did you send the links already? I don't recieve it unfortunately. (Maybe the e-mail service place it to the spam folder :\ )
  • FreakinMeany FreakinMeany — November 13, 2012
    Yup - sent it right after posting that message :) I just sent it to you again using the Mapraider messaging system, so hopefully you'll get it. If anyone else didn't receive it, please let me know.
  • szogyenyi szogyenyi — November 14, 2012
    Yes, finally i recieved it. Thank you, i will be test it. One more question: Can we edit the translation via transifex subsequently? Because i find some failura what i would like to correct.
  • FreakinMeany FreakinMeany — November 16, 2012
    I can only have one language active at a time on Transifex currently, but as soon as GEx is done with his (he's at 98%), I'll put yours back on there szogyenyi.
  • szogyenyi szogyenyi — November 18, 2012
    Roger that. Waiting for it :)
  • GEx GEx — November 18, 2012
    sorry szogyenyi and FreakinMeany for taking so long, I'm really having trouble with my internet these days. Give me a week and I should be almost done. Just hope I'll have time to contribute for the ut99.org xmas contest (I'm a really slow and easily distracted kind of guy). :\
  • FreakinMeany FreakinMeany — November 18, 2012
    No need to apologize, GEx. Believe me, I understand completely. And considering how long it took me to get Mapraider 2.0 to this point, I'd be the last person to complain about delays :) :D :P ;) :lol:
  • GEx GEx — November 19, 2012
    Actually, you can already use the 4 sections already, only Global is remaining for me. Maybe it's possible to replace those 4 to another language? That would make less of a delay.
  • FreakinMeany FreakinMeany — November 20, 2012
    Unfortunately, it won't help. The cost for the service is "per-word" and I have to upload the files in whole. It's likely one of them would send me over the top and disable the account again :(

Recent News

Subscribe

Be notified via email when new comments are posted in this discussion.

Unsubscribe

Stop receiving email notifications when new comments are posted in this discussion.