We're looking for individuals to help with translation for Mapraider 2.0. If you or someone you know has a knowledge of gaming terminology, and is interested in donating some time to translate small bits of text from English, please contact us and let us know.
Based on Mapraider traffic over the last few years, we're hoping to start with translations for Dutch, French, German and Spanish, but any contributions are welcome and appreciated.
Subscribe (Text is inserted via code, leave as-is)
Comments
-
0kelvin — March 15, 2013
Uh, funny fact: I translated "download" using the word commonly used in Portugal, but not in Brazil. The reason is that the verb in brazilian can only be a verb, so it suits "to download" but not "download server". -
0kelvin — March 16, 2013
Translation PT-BR 99,99% completed. -
FreakinMeany — March 22, 2013
@Luxon776: Thanks for pointing out that typo.
@UnShame: Thakns for clarifying "created with" for 0kelvin
@0kelvin: I'll get the PT-BR pushed live asap so you can look through the site in it. Will send you a private message when it's done. And love the interesting fact :) -
0kelvin — March 27, 2013
Finished but... Where are all the gametypes? None to be translated, I saw gameplay styles, map size, map genre, but no gametypes at all.
Recent News
- App Server Migration
6/24/2025 4:23:43 AM - Map Submission Upload Issues
4/16/2018 11:21:48 PM - Planned Server Upgrades, Other News
10/24/2023 9:01:13 AM - Site Performance
2/23/2023 8:43:51 PM - Unscheduled Down Time
4/14/2021 3:48:26 AM - Email Delivery Issue Resolved
4/24/2021 6:44:22 PM - Server Move Status, Email Delivery and Discord
3/14/2021 6:34:25 AM - Server Move
11/21/2020 6:32:45 AM - Secure Connection Issue Resolved
8/24/2017 12:04:14 AM - Direct Downloads Status
2/28/2017 7:48:46 PM - Email Notification Issues
1/25/2017 6:53:29 PM - Scheduled Server Maintenace
8/23/2016 9:22:26 PM - Contact Form Delivery Issue Fixed
10/17/2015 7:31:21 PM - Gamefront Mirror Removal
9/12/2015 7:51:45 AM - Gamefront mirror issues
8/28/2015 8:53:29 PM - Unscheduled Downtime
5/14/2015 3:18:31 AM - Submission Approval Delays
9/5/2014 10:24:52 PM - Announcing the Evolution of Mapraider!
2/19/2013 3:06:26 AM - SSL Certificate Issues Fixed
8/19/2013 9:10:19 AM - Mapraider v2.0 Is Live!
3/1/2013 1:11:36 PM - Repost: Translation Help needed
4/2/2012 4:59:38 PM - UT99.org Xmas 2012 Mapping Contest
11/15/2012 2:06:14 PM - Downtime for M2 Launch
2/28/2013 6:55:15 PM - Important: GameFront Hosting Policy Change
11/18/2012 1:15:09 AM - Nali Weapons III for UT'99
6/24/2011 2:30:04 AM